В провинции Британская Колумбия тысячи гектаров леса подверглись заражению популяцией горного соснового жука. Катастрофически распространяющееся заражение угрожает уничтожением лесов на сумму более 2,6 миллиарда долларов в районе, полностью зависящем от лесной промышленности.
Представители лесной промышленности Канады рассматривают происходящее, как катастрофу и просят у правительства помощи в виде суммы в шестьсот миллионов канадских долларов, которая будет потрачена на вырубку заражённых деревьев, что позволит прекратить распространение эпидемии и получить из них деловую древесину до того, как они сгниют на корню.
Природоохранные организации выступают против этого плана, так как, по их мнению, нашествия жуков являются неотъемлемой частью экосистемы, а массированные вырубки только приведут к созданию новых лесов, ещё более подверженных заражению, поскольку все деревья в них будут одного возраста и одной породы. Ещё большую опасность, предупреждают они, несёт эффект глобального потепления.
Также ущерб экосистеме нанесут новые дороги для вывоза леса. Мало того, порубочные планы, рассчитанные на много лет вперёд, придётся выбросить в корзину, и самое главное: США, являющиеся основным покупателем канадской древесины, недавно ввели 19-процентную пошлину на импорт хвойных пород из Канады (в основном используемых в качестве строительного материала), по той причине, что американские лесопромышленники жалуются на канадское правительство, которое субсидирует свою лесную промышленность, создавая тем самым недобросовестную конкуренцию.
